marksakamoto

皆様おはようございます。 （本日の聖句）まして、あなたがたの天の父は、求める者に良い物をくださるにちがいない。（マタイ７章１１節）How much more, then, will your Father in heaven give good things to those who ask him! (Matthew 7:11)　もしわたしたちが主の御心を為し続けるならば、主は私たちに良い物をあたえてくださらないはずはありません。日頃、自分のやっていることがなかなか認められないと思っておられ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）求めなさい。そうすれば、与えられる。探しなさい。そうすれば、見つかる。門をたたきなさい。そうすれば、開かれる。（マタイ７章７節）"Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.(Matthew 7:7) 目標をもって神さまに祈りつつ歩む人は、神さまが必ずその求めをかなえてくださいます。ただし、それが御心ならばという... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）あなたがたは、自分の裁く裁きで裁かれ、自分の量る秤で量り与えられる。（マタイ７章２節）for God will judge you in the same way you judge others, and he will apply to you the same rules you apply to others.(Matthew 7:2) 人を裁く時には自分が見えていない時でもあります。義人の罪に陥っているのです。義人の罪とは正しいと思うが故に犯し... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）だから、明日のことまで思い悩むな。明日のことは明日自らが思い悩む。その日の苦労は、その日だけで十分である。（マタイ６章３４節）So do not worry about tomorrow; it will have enough worries of its own. There is no need to add to the troubles each day brings.(Matthew 6:34) その日の一日の終わりには主に感謝しましょう。明... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）何よりもまず、神の国と神の義を求めなさい。そうすれば、これらのものはみな加えて与えられる。（マタイ６章３３節）Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.(Matthew 6;33) 神さまの支... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）体のともし火は目である。目が澄んでいれば、あなたの全身が明るいが、 6:23 濁っていれば、全身が暗い。だから、あなたの中にある光が消えれば、その暗さはどれほどであろう。（マタイ６章２２−２３節）"The eyes are like a lamp for the body. If your eyes are sound, your whole body will be full of light; but if your eyes are no goo... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）もし人の過ちを赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたの過ちをお赦しになる。（マタイ６章１４節）If you forgive others the wrongs they have done to you, your Father in heaven will also forgive you.(Matthew 6:14) 人を赦すことは何と難しいことでしょうか。私たち人間は自己弁護、自己の正当性は主張できても他人に対しては厳しいのが一般的です。しかし、... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）わたしたちを誘惑に遭わせず、／悪い者から救ってください。（マタイ６章１３節）Do not bring us to hard testing, /but keep us safe from the Evil One.'(Mathew 6:13) この祈りは、特に悪人の働きが目立つ今日において重要な祈りです。誘惑はどのような人にもあります。それを避けるには、祈りの他、恵みの手段を最大限に使用して自分の霊性を保つしかありません。私たちは日々この祈りを新たな気持... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）わたしたちを誘惑に遭わせず、／悪い者から救ってください。（マタイ６章１３節）Do not bring us to hard testing, /but keep us safe from the Evil One.'(Mathew 6:13) この祈りは、特に悪人の働きが目立つ今日において重要な祈りです。誘惑はどのような人にもあります。それを避けるには、祈りの他、恵みの手段を最大限に使用して自分の霊性を保つしかありません。私たちは日々この祈りを新たな気持... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）わたしたちに必要な糧を今日与えてください。（マタイ６章１１節）Give us today the food we need.(Matthew 6:11) 私たちの祈りは、不必要な糧は与えないでくださいという祈りも含まれているのではないかと思います。不必要なもので、ついつい選んでしまうこともあります。またこの祈りは私だけが満足する祈りではありません。世界中のすべての人が食べて満足できるようにという祈りも込められています。日本にいると、なかなか気づけませんが... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）御国が来ますように。御心が行われますように、／天におけるように地の上にも。（マタイ６章１０節）may your Kingdom come; /may your will be done on earth as it is in heaven.(Matthew 6:10) 御国とは神の支配という意味です。イエスが来られて地上に神の支配をもたらされました。多くの人々はその支配を拒否しましたが、イエスが主であると受け入れた人には神の支配が及びます。そのような私... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）天におられるわたしたちの父よ、／御名が崇められますように。（マタイ６章９節）"Our Father in heaven: /May your holy name be honored;(Matthew 6:9) 主の祈りをは、わたしたちの祈りです。複数形の祈りです。まず父なる神に最大の敬意をあらわします。それも私だけが主をたたえているのではなく、すべてのクリスチャンが共に賛意をあらわすのです。そのような思いをもって今日もまず主の御名を賛美することから一日... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）また、あなたがたが祈るときは、異邦人のようにくどくどと述べてはならない。異邦人は、言葉数が多ければ、聞き入れられると思い込んでいる。（マタイ６章７節）"When you pray, do not use a lot of meaningless words, as the pagans do, who think that their gods will hear them because their prayers are long.(Matthew ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）だから、あなたが祈るときは、奥まった自分の部屋に入って戸を閉め、隠れたところにおられるあなたの父に祈りなさい。そうすれば、隠れたことを見ておられるあなたの父が報いてくださる。（マタイ６章６節）But when you pray, go to your room, close the door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what you do in ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）だから、あなたがたの天の父が完全であられるように、あなたがたも完全な者となりなさい。」（マタイ５章４８節）You must be perfect―just as your Father in heaven is perfect.(Matthew 5:48) 主のわざは私たちの目標です。イエスの歩みの中には、神の意志に対して完全に従おうとする意志が満ちあふれていました。そしてそのことを実行されたのです。神さまのみむねを行う者として神さまに従いましょう。ある... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）あなたがたの天の父の子となるためである。父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせてくださるからである。（マタイ５章４５節）so that you may become the children of your Father in heaven. For he makes his sun to shine on bad and good people alike, and gives rain to those who do... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）しかし、わたしは言っておく。敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。（マタイ５章４４節）But now I tell you: love your enemies and pray for those who persecute you But now I tell you: love your enemies and pray for those who persecute you (Matthew 5:44) ここには、通常の規定以上の平和を創... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）また、あなたの頭にかけて誓ってはならない。髪の毛一本すら、あなたは白くも黒くもできないからである。（マタイ５章３６節）Do not even swear by your head, because you cannot make a single hair white or black. (Matthew 5:36)　神さまがこの世の主権者であり、私たちはその神さまを主として心の王座に迎えるのです。その時に私たちは大きな神さまの愛の中に入れられることを知... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）何よりもまず、神の国と神の義を求めなさい。そうすれば、これらのものはみな加えて与えられる。（マタイ６章３３節）Instead, be concerned above everything else with the Kingdom of God and with what he requires of you, and he will provide you with all these other things.(Matthew 6:33)　神を第一と... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）あなたがたの天の父は、これらのものがみなあなたがたに必要なことをご存じである。（マタイ６章３２節）Your Father in heaven knows that you need all these things.(Matthew 6:32) この言葉以上に私たちが必要とする言葉はありません。この言葉だけで十分です。主は、すべてを支配しておられる主です。ですからどのような時にも私たちを励まし、愛してくださり、何が今最も必要なものであるかをご存知なのです... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント