marksakamoto

皆様おはようございます。 （本日の聖句）それでわたしたちは、聖書から忍耐と慰めを学んで希望を持ち続けることができるのです。（ローマ１５章４節）For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope. (Romans 15:4) 聖書に書かれてい... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）キリストも御自分の満足はお求めになりませんでした。（ローマ１５章３節）For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me. (Romans 15:3)キリストは絶えずまわりの人の為に生きられました。神の栄光の為に、人の為に生きられたのです。私たちは、そのキリストから愛をいただ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）わたしたち強い者は、強くない者の弱さを担うべきであり、自分の満足を求めるべきではありません。（ローマ１５章１節）Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. (Romans 15:1) これは簡単なようで難しいのです。特に一番の問題は強い者は弱者の視点で物事を考えられないのです。なかなか弱い人の気持ちがわからない... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）あなたは自分が抱いている確信を、神の御前で心の内に持っていなさい。自分の決心にやましさを感じない人は幸いです。（ローマ１４章２２節）The faith which thou hast, have thou to thyself before God. Happy is he that judgeth not himself in that which he approveth. (Romans 14:22) 私たちは様々な決断をし、それが神の御心にかなっ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）このようにしてキリストに仕える人は、神に喜ばれ、人々に信頼されます。 （ローマ１４章１８節）For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men. (Romans 4:18) クリスチャンの目標は、神の栄光の為にです。キリストに仕えるという意識を持つことは特に必要です。何よりも神さまが喜んでくださいます。またその姿は、人々にも良き感化を与えます。私の... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）だから、平和や互いの向上に役立つことを追い求めようではありませんか。 （ローマ１４章１９節）So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another. (Romans 14:19) よかれと思ってやったことがかえって悪い結果を招くこともあります。それでそしりを受けたり、誤解されたりすることがあります。その時には... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）それなのに、なぜあなたは、自分の兄弟を裁くのですか。また、なぜ兄弟を侮るのですか。わたしたちは皆、神の裁きの座の前に立つのです。（ローマ１４章１０節）But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）わたしたちは、生きるとすれば主のために生き、死ぬとすれば主のために死ぬのです。従って、生きるにしても、死ぬにしても、わたしたちは主のものです。（ローマ１４章８節）For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. (Romans 1... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）信仰の弱い人を受け入れなさい。その考えを批判してはなりません。（ローマ１４章１節）But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.(Romans 14:1) 信仰に強さ、弱さはないように感じる方がおられると思いますが、ウェスレーは信仰には度合いがあると言っています。信仰が弱められる事は誰しもが経験することです。その時に言われる何気にない一言によって傷つく... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）主イエス・キリストを身にまといなさい。欲望を満足させようとして、肉に心を用いてはなりません。（ローマ１３章１４節）But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. (Romans 13:14) 肉の欲望を決して疎んじてはいけません。欲望はどのような欲望であれ、コントロールしなければ、もてあそばれてし... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）夜は更け、日は近づいた。だから、闇の行いを脱ぎ捨てて光の武具を身に着けましょう。（ローマ１３章１２節）The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light. (Romans 13:12)　クリスチャンであっても闇の行いから抜けられない方がおられ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）あなたがたが眠りから覚めるべき時が既に来ています。今や、わたしたちが信仰に入ったころよりも、救いは近づいているからです。（ローマ１３章１１節）And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed. (Romans 13... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）すべての人々に対して自分の義務を果たしなさい。（ローマ１３章７節）Render to all their dues.(Romans 13:7) 自分にあたえられた義務を果たさないと不信がつのります。礼拝を守ることにおいても、奉仕においても、自分の義務を果たさないと、いつの間にかその人の人柄や信仰が疑われるようになるのです。その為には、出来ないことは出来ないと断ることも重要です。自分のできる範囲で、出来ることをしっかりとやっていきましょう。それがさらなる信... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）愛は隣人に悪を行いません。だから、愛は律法を全うするものです。 （ローマ１３章１０節）Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law. (Romans 13:10) 牧師として一番大切なことは、この事を言うことによって傷つけないだろうか、これを行うことによってこの人の為になるだろうかという問いです。善意をもってしても傷つけることもあるのです... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）愛する人たち、自分で復讐せず、神の怒りに任せなさい。「『復讐はわたしのすること、わたしが報復する』と主は言われる」と書いてあります。（ローマ１２章１９節）Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath of God: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord.... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）だれに対しても悪に悪を返さず、すべての人の前で善を行うように心がけなさい。（ローマ１２章１７節）Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men. (Romans 12:17) 悪に悪を返す生き方は、結局悪で終わってしまいます。暴力の連鎖が暴力で終わってしまうように。しかし善の連鎖は愛、平和をうみだします。誰に対してもと書かれ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）互いに思いを一つにし、高ぶらず、身分の低い人々と交わりなさい。自分を賢い者とうぬぼれてはなりません。（ローマ１２章１６節）Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits. (Romans 12:16) 今年の私... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）希望をもって喜び、苦難を耐え忍び、たゆまず祈りなさい。（ローマ１２章１２節）rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer; (Romans 12:1) 希望がなくなれば、すべてが苦痛にみえてきます。希望があればこそ苦難に耐え忍び、祈ることができるのです。希望をたやさないようにしましょう。ある時は祈ることによって希望を保つことができます。苦難を耐え忍... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）愛には偽りがあってはなりません。（ローマ１２章９節）Let love be without hypocrisy. (Romans 12:9) いよいよ仕事はじめの方もおられると思います。今年私たちは偽りのない愛をめざして歩みたいと思います。偽りの愛は必ず相手に伝わります。 真実の愛を持つためには神の愛をしっかりと心に抱く以外には方法はありません。そのことを覚え、歩みましょう。 (本日の祈り）主よ、あなたの真実の愛をもっと深く魂に覚えさせてください。 ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）わたしたちは、与えられた恵みによって、それぞれ異なった賜物を持っていますから（ローマ１２章６節）And having gifts differing according to the grace that was given to us,　神さまは私たちに賜物を与えてくださっています。普通の才能とは異なり、賜物は神の為に用いられるために与えられた才能です。神さまのご用の為に自分に与えられているものを感謝しつつ精一杯神さまと人に仕えましょう。 (本日の祈... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント