marksakamoto

皆様おはようございます。 （本日の聖句）見よ、わたしはあなたより先に使者を遣わし、／あなたの道を準備させよう。（マルコ１章２節）It began as the prophet Isaiah had written: /"God said, "I will send my messenger ahead of you /to open the way for you.'　(Mark 1:2) 主は、私たちがいくときにも、先に様々な準備をしてくださっています。どこにいっても、助け手が与えられ、仕事... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）あなたがたに命じておいたことをすべて守るように教えなさい。わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。（マタイ２８章２０節）and teach them to obey everything I have commanded you. And I will be with you always, to the end of the age.(Matthew 28:20) 主は私たちとともにいてくださる。以前も書きましたが、ウェスレーにとって最もよ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。昨日はクリスマスの準備感謝します。 （本日の聖句）そして、イエスに会い、ひれ伏した。しかし、疑う者もいた。（マタイ２８章１７節）When they saw him, they worshiped him, even though some of them doubted.(Matthew 28:17) 復活の日、イエスの方から姿をあらわしてくださいました。しかし現実の肉体をみても疑う者がいたというのもまた事実です。人は裏切りやすいのです。私たちは、しっかりとみことばによ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）あの方は、ここにはおられない。かねて言われていたとおり、復活なさったのだ。さあ、遺体の置いてあった場所を見なさい。（マタイ２８章６節）He is not here; he has been raised, just as he said. Come here and see the place where he was lying. (Matthew 28:6) 主は預言していた通りよみがえられました。私たちはしばしば検討違いのところで自分の生き方や真理... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）しかし、イエスは再び大声で叫び、息を引き取られた。（マタイ２７章５０節）Jesus again gave a loud cry and breathed his last.(Matthew 27:50) イエスは十字架で大声で叫ばれました。何と叫ばれたのでしょうか。それは不明です。しかし私は叫んだという事実が重要であると考えます。この叫びはイエスの祈りでありました。私たちも主に対して叫ぶことを忘れないようにしましょう。 (本日の祈り）主よ、あなたの豊か... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）百人隊長や一緒にイエスの見張りをしていた人たちは、地震やいろいろの出来事を見て、非常に恐れ、「本当に、この人は神の子だった」と言った。（マタイ２７章５４節）When the army officer and the soldiers with him who were watching Jesus saw the earthquake and everything else that happened, they were terrified and s... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）兵士たちは出て行くと、シモンという名前のキレネ人に出会ったので、イエスの十字架を無理に担がせた。（マタイ２７章３２節）As they were going out, they met a man from Cyrene named Simon, and the soldiers forced him to carry Jesus' cross.(Matthew 27:32)　彼らはイエスの十字架をシモンに無理矢理おわせました。私たちもしばしば、この十字架... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。葬儀の際には大変お世話になりました。ありがとうございました。 （本日の聖句）そのとき、ペトロは呪いの言葉さえ口にしながら、「そんな人は知らない」と誓い始めた。するとすぐ、鶏が鳴いた。（マタイ２６章７４節）Then Peter said, "I swear that I am telling the truth! May God punish me if I am not! I do not know that man!" /Just then a rooster cro... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）そして、イエスの顔に唾を吐きかけ、こぶしで殴り、ある者は平手で打ちながら、「メシア、お前を殴ったのはだれか。言い当ててみろ」と言った。（マタイ２６ 章６７−６８節）Then they spat in his face and beat him; and those who slapped him. said, "Prophesy for us, Messiah! Guess who hit you!" (Matthew 26:67-68)　人々のイエス... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）そこで、イエスは言われた。「剣をさやに納めなさい。剣を取る者は皆、剣で滅びる。（マタイ２６章５２節）"Put your sword back in its place," Jesus said to him. "All who take the sword will die by the sword.　(Matthew 26:52) この言葉はペトロが剣をとって耳を切り落とした後に言われた言葉です。暴力は暴力を生みます。暴力の輪では相手を納得させることは... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）そこで、彼らを離れ、また向こうへ行って、三度目も同じ言葉で祈られた。（マタイ２６章４４節）Again Jesus left them, went away, and prayed the third time, saying the same words.(Matthew 26:44) ここを見るとイエスは三度祈られています。それほど情況は逼迫していたのです。ところが弟子たちはイエスのことを理解できないでいました。弟子達の不信仰がイエスをして３度も祈らせ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）父よ、わたしが飲まないかぎりこの杯が過ぎ去らないのでしたら、あなたの御心が行われますように。（マタイ２６章４２節）Once more Jesus went away and prayed, "My Father, if this cup of suffering cannot be taken away unless I drink it, your will be done."　(Matthew 26:42) この言葉はイエスの覚悟の言葉です。人々の罪... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）誘惑に陥らぬよう、目を覚まして祈っていなさい。心は燃えても、肉体は弱い。（マタイ２６章４１節）Keep watch and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak." (Matthew 26:41) 人は思いのほか弱いものです。肉体、精神的に頑張ろうと思っても、ついつい長続きがしなかったり、1つのことに集中できないこ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）少し進んで行って、うつ伏せになり、祈って言われた。「父よ、できることなら、この杯をわたしから過ぎ去らせてください。しかし、わたしの願いどおりではなく、御心のままに。」（マタイ２６章３９節）He went a little farther on, threw himself face downward on the ground, and prayed, "My Father, if it is possible, take this cup of suf... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）そして、彼らに言われた。「わたしは死ぬばかりに悲しい。ここを離れず、わたしと共に目を覚ましていなさい。」（マタイ２６章３８節）and he said to them, "The sorrow in my heart is so great that it almost crushes me. Stay here and keep watch with me." (Matthew 26:38) イエスにとってさえ孤独は最大の敵でした。だから弟子たちがそばに... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）ペトロおよびゼベダイの子二人を伴われたが、そのとき、悲しみもだえ始められた。(マタイ２６章３７節)　 He took with him Peter and the two sons of Zebedee. Grief and anguish came over him, (Matthew 26:37) 主イエスでさえ悲しみもだえはじめられました。十字架の死を前にして主は苦しまれたのです。逆に言えば、悲しみもだえられた主がおられるからこそ、主は私たちの苦し... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）一同は賛美の歌をうたってから、オリーブ山へ出かけた。（マタイ２６章３０節）Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives. (Matthew 26:30) クリスチャンは常に賛美します。賛美は教会を変えます。礼拝も変えます。人生も変えます。だから賛美を忘れないようにしましょう。苦しい時にも賛美です。小岩教会のＣＤは多くの人の人生に力を与えています。感謝です。 (本日の祈り）主よ、あなた... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）これは、罪が赦されるように、多くの人のために流されるわたしの血、契約の血である。（マタイ２６章２８節）"this is my blood, which seals God's covenant, my blood poured out for many for the forgiveness of sins.(Mattthew 26:28) キリスト教は契約の宗教だと言われます。神と人の契約は血の契約でもありました。尊い血が私たちの罪故に流されたのです。... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、賛美の祈りを唱えて、それを裂き、弟子たちに与えながら言われた。「取って食べなさい。これはわたしの体である。」(マタイ２６章２６節) While they were eating, Jesus took a piece of bread, gave a prayer of thanks, broke it, and gave it to his disciples. "Take and eat it," he ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

皆様おはようございます。 （本日の聖句）一人の女が、極めて高価な香油の入った石膏の壺を持って近寄り、食事の席に着いておられるイエスの頭に香油を注ぎかけた。（マタイ２６章７節）While Jesus was eating, a woman came to him with an alabaster jar filled with an expensive perfume, which she poured on his head.(Matthew 26:7) この女性は高価な香油をふんだんに注ぎ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0